Contents
LOL, OMG, BTW, ASAP y más: ¿qué significan estas siglas? – Internet está lleno de siglas. Estamos seguros que has visto alguna de las siguientes en tus conversaciones de WhatsApp o en tus redes sociales. Te dejamos algunas de las más populares de la actualidad con su traducción al español y ejemplos para que aprendas cómo usarlas.
- LOL: Laughing Out Loud (Reírse de forma muy estridente o notoria). Ejemplo: I forgot my swimsuit at home! LOL.
- OMG: Oh My God (Dios mío). Ejemplo: OMG, I’m your biggest fan!
- BTW: By The Way (Por cierto). Ejemplo: BTW, you owe me a favor.
- DIY: Do It Yourself (Hazlo tú mismo). Are you asking a carpenter or will you DIY?
- ASAP: As Soon As Possible (Tan pronto como sea posible). Ejemplo: I have you finish my homework ASAP.
- TGIF: Thank God It ‘s Friday (Gracias a Dios es viernes). Ejemplo: This week has been very hard, but TGIF.
- IDK: I Don’t Know (No lo sé). Ejemplo: Do I have to do it? IDK.
- BFF: Best Friends Forever (Mejores amigos por siempre). Ejemplo: She has been my BFF since childhood.
- FYI : For Your Information (Para tu información). Ejemplo: FYI, I am your teacher now.
- OMW : On my way (En camino). Ejemplo: I’ll be there at noon, I’m OMW.
- FAQ: Frequently asked questions (Preguntas frecuentes). Ejemplo: If you have any doubts, please see the FAQs.
- JIC : Just in case (Por si acaso). Ejemplo: Take this money, JIC you need it.
- NVM : Never mind (No te preocupes/no importa). Ejemplo: NVM, I can call you back.
- YOLO : You only live once (Solo se vive una vez). Ejemplo: I’m going to the party tonight, YOLO.
- ICE: In case of Emergency (En caso de emergencia). Ejemplo: ICE call me.
- AKA: Also known as (También conocido como). Ejemplo: He is John, AKA the best gamer ever.
- THX : Thanks (Gracias). Ejemplo: I don’t know what I would do without your help, THX.
- ETA: Estimated time of arrival (Hora estimada de llegada). Ejemplo: His flight has an ETA at 8:30.
- FB: Facebook. Ejemplo: Can you add me on FB?
- DM: Direct Message (en redes sociales). Ejemplo: I haven’t read your DM, sorry.
- YT: Youtube. Ejemplo. I always watch your YT videos.
- IGTV: Instagram TV. Ejemplo. I just uploaded my first IGTV.
- GIYF : Google is Your Friend (Google es tu amigo, se refiere a que si se hubiera buscado en Google, ya se sabría). Ejemplo: Man, GIYF, Google it and you can find the next gas station.
- XOXO : Siglas para mandar besos y abrazos a la hora de despedirse. Ejemplo: I have to go to my class, XOXO.
- BRB : Be Right Back (Regreso en seguida). Ejemplo. I forgot my wallet, BRB.
- ROFL : Rolling on Floor Laughing (Ruedo por el suelo de risa). Ejemplo: Have you watched this channel? I’m ROFL.
- XD : Representa una risa o carcajada. Ejemplo: I hid my ID and now I can’t find it XD.
- SMH: Shake my head (Sacúdeme la cabeza). Ejemplo: He asked me to do his homework, SMH.
BTW, la lista crece Recuerda que la lengua inglesa es dinámica, por lo tanto, cada año se suman nuevas siglas y abreviaciones a las conversaciones de los hablantes nativos. En British Council México, queremos que tengas un excelente nivel tanto en la lengua oral como en la escrita, para eso tenemos este curso inglés de habilidades de escritura con el que podrás mejorar tu redacción o nuestro curso de inglés general,
- Frases motivadoras en inglés
- Frases de amor en inglés
- Saludos y despedidas en inglés
- Palabras más largas del inglés
- Palabras en español que no existen en inglés
¿Qué es THX en Instagram?
Thx: thanks, ‘gracias’.
¿Cómo se abrevia Thank you so much?
101 de las abreviaturas más populares del Internet
Abreviatura | Significado | Traducción |
---|---|---|
TN | tonight | esta noche |
TY (SM) | thank you (so much) | (muchas) gracias |
U | you | tú |
UR o URS | your o yours | tu, tuyo, su, suyo o vuestro |
¿Qué significa OKS en Whatsapp?
¡Mira la traducción de “OKs” en inglés.com! interjección (all right) ¡está bien!; ¡okey!; (LAm) (yes) ¡sí!; (understood) ¡comprendo!; (I agree) ¡vale!; (enough) ¡basta ya!; ¡ya estuvo bueno!; (LAm) OK, OK! ¡vale, vale!; ¡ya, ya!; OK, the next item on the agenda is,
¿Qué significa 🤗 en WhatsApp?
Emojis de caras – Los emojis de caras son de los más usados en WhatsApp. Algunos de ellos son universales e imposible de malinterpretar, mientras que otros resultan algo más enigmáticos y su significado podría ser distinto al que nos imaginábamos :
🥰 tres corazones en la cara: este emoji recibe oficialmente el nombre de cara sonriente con corazones. Su principal significado es el de alguien que está enamorado. 🤗 cara con manos: el emoji con dos manos abiertas frente a la cara sonriente recibe oficialmente el nombre de cara sonriente con manos abiertas. Su principal significado es el de ofrecer un abrazo, pero se usa también para mostrar entusiasmo, logros y hasta manos de jazz. 🤩 cara con estrellas en los ojos: este emoji se usa para mostrar la expresión de estar deslumbrado, fascinado, que acaba de presenciar algo o alguien alucinante. 🙄 ojos mirando hacia arriba: este emoji es la típica expresión de dejar los ojos en blanco para expresar desaprobación, aburrimiento, frustración y/o la la representación gráfica de “que sí, lo que tú digas”. 🧐 cara con monóculo: la cara con el monóculo puede simbolizar que esa persona está reflexionando, pensando, haciendo una observación o que simplemente está siendo algo pedante o anticuado. 😬 sacando los dientes: este emoji fue famoso hace unos años pues distintas plataformas lo mostraban de distintas formas. No es una sonrisa, sino una expresión de apretar los dientes denotando emociones negativas, nerviosismo, vergüenza o incomodidad. 😏 cara picarona: esta media sonrisa picarona se usa principalmente para indicar flirteo o actitud traviesa. 🥵 cara roja acalorada: este emoji es literalmente una persona acalorada. Ahora bien, el motivo de dicha temperatura puede ser tanto una ola de calor como la reacción a alguien muy atractivo.
¿Qué significa 👈 en WhatsApp?
Emojis que deben alertar – 🍆 Por su parecido, al igual que el chile, en países de Latinoamérica, hace referencia al pene. 🍑 El melocotón representa el culo, el trasero. 🍒 Por su forma simétrica y redonda se usa para hablar del pecho de la mujer. 🍓 Suele ser utilizado para referirse al órgano reproductor externo de una mujer.
- 🍩 Su forma redonda y agujereada hace una referencia directa al recto y por ende al sexo anal.
- 💦 Es una invitación tácita a posibles prácticas sexuales.
- 🎉 Es una alternativa al anterior, que suelen mandarse al terminar un encuentro de sexting.
- 🔁 / ↕️ Dentro de la comunidad gay, si no tienes problema con dar o recibir, estos emojis significan que eres “inter” y puedes cambiar de activo a pasivo.
🎠 El caballo del carrusel significa querer “montar” a alguien. 👉👌 No es uno, en esta ocasión son dos emojis que invitan también a prácticas sexuales. 🍌 Con un poco de imaginación, invita a la masturbación masculina. 👉👈 Un «no me hables» que demuestra enfado.
- 😈 Cuando se quiere realizar un acto prohibido o pecaminoso suelen identificarse con este demonio.
- 💜 El emoji de corazón morado es particularmente popular entre los fans de BTS y, de hecho, el grupo comparte este símbolo en muchos de sus tuits.
- 👁🗨 Icono de IAmWitness, «Soy testigo» es el emoji para la lucha contra el ciberbullying.
Todos permiten múltiples combinaciones «😮🍆💦», «🍑👋🏼» o «💀🔫» para crear un lenguaje en torno a estos pequeños iconos. En ocasiones también se pueden utilizar para hacer el bien, a modo de iniciativas como los emoticonos para luchar contra el ciberacoso, que buscan denunciar el ciberacoso al que son sometidos niños, niñas y adolescentes a través de una manera “sencilla, directa y visual”.
¿Cómo se dice gracias abreviado?
La abreviatura de la palabra agradecimiento se explica con letras de baldosas thx utilizado frecuentemente al enviar mensajes de texto o tuitear.
¿Qué es KK en Snapchat?
They’re short for okay.
¿Cómo responder a THX?
La respuesta oficial a ‘Thank you’ siempre ha sido ‘ You’re welcome.’ Se escribe con una ‘l’ sólo: welcome.
¿Qué es 4 Eva?
Para siempre
¿Qué significa MMM en una mujer en WhatsApp?
¿Qué significa cuando una chica escribe ‘mmm’? – Quora. Que está obsesionada con la letra ‘m’ o que le gusta repetirla al menos 3 veces.
¿Cuando te contestan con un OK?
Por un lado, se trata de una manera rápida, directa e inocua emocionalmente para expresar conformidad, aceptación o que algo o alguien se encuentra en buen estado.
¿Qué significa OK no?
¿Cuál es el origen de la palabra ‘OK’, qué significa y por qué lo utilizamos? Pixabay El léxico español es muy rico en palabras, aunque en muchos casos recurrimos a anglicismos o vocablos procedentes de otras lenguas en nuestro día a día, con el fin de expresar alguna idea o sentimiento. Entre ellas, una de las más utilizadas es la expresión ‘ok’, si bien esta es más empleada en las diferentes aplicaciones de mensajería instantánea que en una interacción cara a cara.
¿Cómo se dice gracias abreviado?
La abreviatura de la palabra agradecimiento se explica con letras de baldosas thx utilizado frecuentemente al enviar mensajes de texto o tuitear.
¿Qué es MVV groseria?
Acronimo de “easy”, cuya traduccion es “facil”, utilizado junto a la expresion “GG” en los juegos online. M8: Acrónimo de “mate”, en castellano, “compañero” o “colega”. CSS: tambien son las hojas de estilo web,pero, no forma parte de la jerga normal de Internet ;la usan generalmente los bloggers y foristas, que editan y/o crean paginas propias para cambiarle el aspecto. El vocabulario de este apéndice es inaceptable – 200.89.69.67 12:25 19 nov 2008 (UTC) Responder corrección lmao : no significa “in my arrogant opinion”; para esta expresión se utiliza imho que sería la abreviatura de “in my honest opinion”, es decir, honesta o humilde opinión, en vez de arrogante. Para el término que nos ocupa, lmao, la expresión correcta es “laughing my ass out” que significa algo parecido a “me parto el culo de risa” y=why DFTBA= Dont Forget To Be Awesome – No te olvides de ser asombroso, o no te olvides de hacer cosas asombrosas. refrencia de Nerdfighteria, Nerdfighter, Vlogbrothers. dunno=dont know nuse= no sé Eff/Effing= referencia a la letra F con que empieza Fuck o Fucking <3= love, heart srsly?=seriously, en serio? Fe de errata en SV:Se usa como abrebiacion de la palabra "Servidor", abrebiacion está mal escrito, por supuesto que es abreviación. MESSI= Referencia a me sirve, o cuando el dato fue de gran ayuda. Plp= expresión latina para referir asombro (pa' la pinga). -no se cual es el criterio de inclusión de los términos en este wikcionario, el lenguaje de internet es seudoicónico, por eso incluí el <3, y pongo las cosas acà para que quien se dedique a editar lo tenga en cuenta, salu2 Habría que agregar "OMFG", luego o junto a "OMG". OMFG: "Oh my fucking god", misma intención que "OMG" pero mas intensa, expresa más sorpresa. TNSLPPBNTSO: "Tienes el pipi bien tieso". Broma en español para hablantes del idioma ingles por como suena. Se deberían añadir las expresiones usadas en el World Of Warcraft: Congratz: abreviatura de Congratulation (Felicidades en español) también se usa Gz una forma más abreviada aún. PTM: No es "putamare" es "Puta madre" una manera de expresar asombro ó enojo cuando algo no sale bien. Deberían de Incluir otras expresiones como ROFL(Rolling on floor Laughing), ROFLMAO(Rolling on floor Laughing my ass off) y wanna be Deberían incluir la expresión "HAXXX" como sinónimo de Hack, que se utiliza señalando a alguien cuando le pillas haciendo trampas. Lol También puede ser usado para ofensa como; "Leader Of Losers" Actualmente usado en Juegos Mmorpg/Rol Online.- Copyright -> Hunterx3 17:50 14 ago 2011 (UTC) Responder IRL: In real liFe (live es el verbo) Se debería añadir DPM (de puta madre), es muy utilizado. – Robot8A 09:29 20 jun 2011 (UTC) Responder Deberían incluir TKB (te cabe) usualmente utilizado en juegos MMORPG como el Lineage 2, por ejemplo cuando se le gana a otra persona en pvp, sirve también para humillar. deberían incluir el termino NPC: del ingles non-playable character (carácter no jugable) que es muy usado en juegos MMorpg o de ROL,para personajes ficticios que interarticulan con el jugador. Utilizado para decir que no nos importa algo (Me vale Verga) utilizado en México. Esta edición debería ser revertida a menos que se aporte una razón clara. – 87.222.104.118 09:59 23 abr 2012 (UTC) Responder No lo hago porque la página está semiprotegida. – 87.222.104.118 10:00 23 abr 2012 (UTC) Responder El termino IMBA cambiaría la acepción que se ha hecho, ya que “Ser Poderoso” no parece representar lo que significa el término, diría que podría modificarse a: desequilibrio, cuando se refiere a una habilidad, personaje o situación que es más poderoso de lo que debería en el diseño de un juego. Podría relacionarse con el termino OP = (del ingles OverPower) cuando algo en un juego está mucho más valorado de lo que debe, generando un desequilibrio (imbalance) Es otra manera de expresar Thanks. El comentario anterior es obra de 188.171.185.118 ( disc. · contr.) °, quien no lo firmó.15:14 24 oct 2018 El teabagging es una técnica la cual consiste en agachar y levantar rápidamente al personaje para reírse de otro jugador. Esta táctica es especialmente usadda en videojuegos como Super Smash Bros. (y sus secuelas) y en PUBG.188.171.185.118 ( discusión ) 15:43 1 mar 2019 (UTC) Responder debería tener como subtitulo “diccionario de palabras y/o abreviaturas de Internet” – Matixo99 ( discusión ) 21:41 1 dic 2015 (UTC) Responder Este apéndice tiene que ser borrado de Wikcionario, viola las políticas de Lo que Wikcionario no es, esto es solamente un diccionario, no un lugar en donde se listan las cosas, para eso existen los blocs de notas, WordPad, e incluso en blogs. – ♧♤TurboSpeed523♤♧ ( discusión ) 16:58 23 oct 2016 (UTC) Responder ¿Qué punto de WN:NO está siendo vulnerado? Esta página no es una entrada, sino lo que su espacio de nombres indica. Si la borramos, ¿qué hacer con los demás apéndices ? ¿Por qué esta lista de “cosas” no puede estar en un diccionario, si dichas “cosas” sí que podrían ser entradas válidas (ver AFK, AFAIK, IMO )? Hace unos días abriste un hilo en el Café sobre este mismo tema, sería mejor continuar allí. Un saludo, Peter Bowman ( discusión ) 17:16 23 oct 2016 (UTC) Responder Chico, no sé cuál sea la idea que tienes de un « diccionario », pero creo que el resto tenemos claro que se trata de una lista de palabras o de expresiones. Eso es justamente lo que se encuentra aquí, razón por la que todos los que hemos leído tu comentario aquí y en el Café hemos quedado atónitos. – Ivanics ( Res publica non dominetur ) 19:00 23 oct 2016 (UTC) Responder Creo esta palabra también se usa como Grandmother I’d like to fuck (Abuela a la que me gustaría follar). – 85.56.106.133 ( discusión ) 01:05 21 ago 2019 (UTC) Responder Se debería añadir Zoomear, se conoce como la acción de utilizar la aplicación zoom. Se deberían agregar dichas “a” y sus variantes, que se usan como expresión de sorpresa-pasmo ante la revelación o contestación de algo inesperado, como una corrección.to Y el “F”, que se originó para”dar respetos”, pero que se utiliza en casi cualquier situación triste o lamentable, pero también de manera graciosa, divertida, o ironica.2800:810:53D:335:781B:60D3:3D55:E80C ( discusión ) 02:52 24 ago 2022 (UTC) Responder Acrónimo de “Back-to-Back”, usado para referirse a dos o más personas haciendo una performance simultaneamente. Lyeresis ( discusión ) 20:17 12 mar 2023 (UTC) Responder Acrónimo de “Read The Fucking Manual” (Lee el puto manual). Respuesta irónica que se le da a un usuario que está pididendo información técnica sobre alguna temática que puede ser facilmente consultada en un manual u otro medio de información. Lyeresis ( discusión ) 20:26 12 mar 2023 (UTC) Responder Significa “Saludos” Lyeresis ( discusión ) 20:30 12 mar 2023 (UTC) Responder Me he dado cuenta que el enlace a MMORPG no es el correcto, lo mejor sería crear una página que redirija a las siguientes páginas: Videojuego de rol multijugador masivo en línea Massive multiplayer online role-playing game O poner esos enlaces con el texto “MMORPG”, de la siguiente manera: “.usado en MMORPGs,” 186.167.202.182 ( discusión ) 15:17 30 abr 2023 (UTC) Responder